Steven Strauss的部落格

作者: John Irving

內文擷取:

1. 繼續走過打開的窗

2. 人生太嚴肅, 藝術才有趣

3. Verkauft's mei G'wand, I Fanhr in Himmel (賣了我的舊衣裳, 我要上天堂) - 侯伊利根之歌

4. 無論這世界如何運作, 我們都沒有理由憤世妒俗,悲傷絕望. 這世界糟糕透頂的運作方式不過是一種強烈的誘因,使我們目標更明確,而且有毅力活的更好.

5. 不圓滿的結局,並不能否定一段豐富多采的人生.

6. 人都是這樣, 非得把自己的不幸放諸四海皆準, 這樣心裡才比較好受.

7. 令我們難以承受和佛洛伊德待在那裡的原因是, 這一段路已經少有可見的歷史. 佛洛伊德沿路喊出的公寓已經不再是公寓, 他指出的整棟建築物根本不存在- 而他在那裡認識的人也不存在. 這一段旅程充滿我們見不著的事物, 但佛洛伊德看得見, 他看見的是1939年之前的猶太廣場, 他還在那裡, 眼睛完好.

8. 新罕布夏旅館裡什麼都動不了! 我們都在這兒鎖死了-一輩子.

=============================================================================================================================

故事從一隻叫緬因州的熊開始....溫.貝里是主角的父親, 熊代表著是他的夢想.....繼承自於佛洛伊德的夢想.....一開始是溫馨的單純美國幸福家庭, 一家和樂融融, 祖父愛荷華巴布-父親-母親-哥哥法蘭-姐姐芬妮-主角- 妹妹莉莉-弟弟蛋蛋, 平淡但歡愉的美國小家庭, 伴隨著快樂歡愉的童年記憶....由姐姐芬妮被強暴跟老狗哀愁的死去開始轉折......先是巴布教練被狗標本嚇死-然後是往維也納途中母親跟蛋蛋墜機事件, 人物心情的轉折, 第二家罕布夏旅館(佛氏旅館), 整各環境的大轉變.....一直到激進份子的事件結束-佛洛伊德的逝去, 迥然波動的生活似乎一切逐漸轉好....但此時妹妹莉莉卻因寫作窮境而了結了他的生命......至此, 活下來的人繼承已走人的遺志繼續往下走, 也從而又歸返美國式溫馨幸福的結尾.....本書有項特點, 呼應性非常強.....從一開始叫緬因州到後來聰明的熊-蘇西, 哀愁的死去跟哀愁的再現......佛洛伊德在維也納以瞎子的方式出現跟父親後來繼承佛洛伊德瞎子的特性-他們看得到以往的美好, 卻看不見現在; 有著未來的夢想, 卻不在乎眼前的穹境.....呼應最多的一句話為"繼續走過打開的窗", 從愛荷華巴布繼承到他們兄弟姐妹間, 彼此用這句話鼓勵活下去, 不管環境如何的糟......而最後那頭熊-蘇西, 因自卑而寧願以熊的姿態出現在人面前的小姐, 最後也取回身為人的尊嚴且嫁給了主角並一起經營事業; 故事曲折性跟呼應性高, 讀者容易前後連貫, 中間為維也納人那複雜的生活環境, 與他們社會不同層的生活方式及價值觀的不同, 共生同存.....後半部更充滿著唐納. 賈斯特的詩.....就文學價值上顯出作者的心思縝密, 適時引用.....但這也未本書留下一點敗筆....作者不該把主角定為在主修文學, 既然主修文學主角就不應該只單對某一作家的言論特別有感覺, 他的思域應該更廣....過多的引用同一作家會讓人感覺不出是各主修文學的人....這就是唯一的敗筆.....